Tuesday, 7 June 2016

Marina Lewycka - The Lubetkin Legacy


Rating 5/5

Review:
Funny and sharply observed



I enjoyed this book very much.  It is very funny in places, with elements of farce thrown in, but it is also a sharp social commentary.

The story is told in two intercut voices.  One is a first-person narrative by Bertie, a fifty-something unsuccessful actor living with his aged mother whose death  leaves Bertie with an insecure hold on the tenancy of their ex-council flat and who allows Inna, an old Ukranian woman, to move in and "impersonate" her.  The other voice is third person, from the point of view of Violet, Bertie's new next-door neighbour who is a young woman of Kenyan descent who has started a new job in a prestigious City firm.  Marina Lewycka uses the setting and characters to create a story of modern wealth and poverty, how politics and corruption really affect people both in the UK and in Kenya.

The plot is, in a way, plain silly, but it worked for me.  The farce was a little broad at times (a disastrous funeral was rather overdone, I thought) but it's generally very good and I found it amusing and just believable enough to be rather gripping.  Lewycka's characters are well drawn and she paints a convincing portrait of life and the people in a run-down block, of wealth and poverty and how the greed of some and the indifference of others can affect ordinary people.  To give a flavour, I liked this exchange between Bertie and Inna:
"I don't think Lenin and Khrushchev will make it to heaven, Inna.  Religion and politics have slightly different rules."
"Not so different.  In my country first we have religion, everybody dead, then we get communism, everybody dead, then we get religion again, still everybody dead…"

And this one:
"It's a matter of democracy, Inna…"
"No democracy.  Only oliharki fighting against each other for who can make bigger corruption.  Some oliharki got friend wit Mister Putin, some oliharki got friend wit Mister Cameron.  But every oliharki got same big house in London, inside wife blonde wit big titties, gangster wit big gun by door, and outside good British policeman for protection."


I thought this was a very enjoyable read with some important things to say which it did with a light but telling touch.  Recommended.

No comments:

Post a Comment